A friend of mine is now living in Slovakia with her husband. She is busily studying Slovakian -- but apparently even being a native speaker of English does not help her navigate the restaurant menu situation. She recently sent out a list of actual menu items -- which were in ENGLISH! -- and challenged us to figure out what the hey! HER words are in blue. MY responses are in black.
The person with the most creative translations wins a prize, viz: a trip to Trnava, Slovakia at your expense!
Feel free to outguess me in a return email!! Maybe YOU will be the one to go to Trnava!
======THE MENU QUIZ======================
Make an educated guess what you think these menu items are: